美报称日本央行宽松引全球债券收益率创新低

新华08网北京4月9日电 美国《华尔街日报》中文网络版4月8日刊登一篇题为《日本央行宽松行动引全球债券收益率创新低》的文章，摘编如下:

日本央行大胆的货币宽松措施在全球市场掀起一轮旋风，让美国、德国、法国、加拿大、英国和比利时的债券收益率大幅下降。10年期和30年期法国国债收益率上周五跌至纪录低点。30年期德国国债收益率降至去年7月份以来的最低水平。30年期英国国债收益率也创出去年8月份以来新低。10年期和30年期美国国债收益率跌至四个月低点。

债券市场的动向再一次证明，一家主要央行的流动性操作能够对市场产生多么大的影响。日本央行上周四推出的债券购买计划相当于日本新发行国债总额的70%左右，如此大的规模让投资者吃惊。该计划也推动日本国债价格飙升，并促使长期债券收益率跌至接近于零的历史低位。包括退休基金、保险公司和散户在内的日本投资者正撤出国内市场，转而购买海外债券以寻求更高的回报。

除日本央行外，美国联邦储备委员会和英国央行也在实施债券购买计划，该计划旨在提振经济增长，并通过压低收益率的方式来减少公共部门融资和消费者借贷的成本。

加拿大帝国商业银行国际市场部日本分部的负责人尾和明表示，多数金融机构都会遵循“不要与央行对着干”的原则，所以资金会转向海外资产，而美国国债凭借其更强的流动性将最受投资者青睐。

法国巴黎银行驻纽约的美国国债交易主管卡文·沃尔特表示，上周五亚洲交易时段来自日本的10年期和30年期美国国债买盘需求巨大。瑞穗证券公司驻纽约的美国国债交易员理查德·布莱恩特表示，该行上周四晚间注意到有超过12名日本基金管理人在东京购买了美国国债。

30年期美国国债是最大赢家。该国债收益率上周五后市报2.867%，远高于30年期日本国债的1.2%，这对日本退休基金和人寿保险公司尤其具有吸引力，因为这些机构需要高评级的资产来匹配其较长期的负债。

美元走强意味着购买美国债券的日本投资者在把海外收益兑换成日元后将获得更高的回报。一些投资者和交易员表示，日本投资者希望抓住汇率波动所蕴含的丰厚回报。今年迄今为止，日元对美元下跌12%，日元对欧元下跌10%，这使得日本投资者更愿意在不对冲外汇风险的情况下购买海外债券。

景顺投资公司日本分公司总裁兼首席执行官亚历克斯·佐藤表示，对海外债券感兴趣的不仅仅是退休基金，散户投资者也一样；如果认定日元将继续贬值，那么增持海外债券就不失为一个好的投资机会。

由于担心美国经济丧失增长动能，美国国债需求已在过去数周大幅增加。上周五公布的美国新增非农就业人数低于预期，促使10年期美国国债收益率跌至1.699%。

交易员们表示，投资者对经济的看法有所转变，而日本投资者渴望获得高收益，这两个因素将共同提振美国国债需求，进而降低美国融资成本。

美国财政部未来一周拟发行660亿美元国债，其中周三将发行210亿美元的10年期国债，周四将发行130亿美元的30年期国债。

三菱东京日联银行驻纽约的美国国债交易部门执行负责人托马斯·罗思表示，日本虽然已持有1万亿美元以上的美国国债，但未来还将继续购买。

许多欧洲国家和加拿大国债市场也获得提振。甚至连西班牙和意大利国债市场也跟着沾光，这两个国家的债券收益率此前追随其他主要国家的国债收益率走低。

一些交易员表示，虽然欧元区债务危机始终未得到解决，但西班牙和意大利的收益率足以吸引到部分日本投资者。不过，一些交易员认为日本投资者目前可能还不会大举转向美国国债。苏格兰皇家银行驻康涅狄格州斯坦福的美国国债策略师威廉·奥唐奈表示，日本央行的决定促使日本股市大涨，因此日本投资者可能首先把资金从日本国债转向日本股市。(完)