ING银行将择机发行离岸人民币债券

尽管欧债危机、欧洲经济不景气阴云密布，荷兰金融机构ING银行仍坚持强化对中国内地市场的投入。该行高层25日在上海表示，未来会继续在中国市场增聘人手、推出新产品，目前与北京银行合作良好、且相信合作空间会进一步提升。此外，该行表示将在时机成熟时，在离岸市场发行人民币债券。

ING银行是源于荷兰的全球金融机构ING集团的分支机构，在亚洲拥有商业银行、零售银行和网上银行业务。2011年ING集团基本税前盈利为47.4亿欧元，包括第四季度ING网上银行选择性化解风险产生的7900万欧元损失、以及1.33亿欧元希腊政府债券的减值。

欧债危机、欧洲经济不景气等拖累了许多欧洲金融机构业务发展的步伐。但昨日ING银行大中华区行政总裁罗伯特(Robert Scholten)在上海表示，当前欧洲市场确实处于低迷状态，但该集团业绩一直表现良好，在中国乃至亚洲市场的发展战略不会受到影响。“ING集团在亚洲市场仍处于扩张状态，就在两周前我们刚在越南设立了办事处。”罗伯特说。

对于中国内地市场的投入，罗伯特表示，目前ING银行在中国的香港、北京、上海等地均设有网点，强调通过统一的网络平台来服务中国市场的客户。该行在中国内地还拥有一支13名员工的金融市场团队，专注于当地法规、金融市场等。未来会继续增聘新员工、推出新的金融产品，以实现进一步增长。

近期，汇丰银行在英国伦敦发行了规模为20亿元人民币债券，引发投资者追捧。对于ING银行是否有意向在离岸市场发行人民币债券的问题，罗伯特表示，该行已经在国际市场为其客户发行过人民币债，目前也已开始考虑为自己发行人民币债，如果时机成熟，会考虑推出人民币债。他同时强调，发行债券仅是企业融资方式的一种，需要考虑是否适合企业本身需要，而且，资本市场上存在发行股票、债券等多种融资选择，发行人民币债仅是其中选项之一。

对于ING银行在中国内地设立法人银行的计划，罗伯特并未直接回答，但表示该行目前致力于通过海内外统一服务平台来更好地服务中国、欧洲等地客户，这一领域仍有巨大潜力可挖掘。

ING银行也看好上证所酝酿中的国际板所带来的业务机遇。该行跨国企业客户大中华区主管荣彼得(Piter de Jong)说，相信许多欧洲企业会对登陆国际板感兴趣。中国证券市场散户数目庞大，欧洲企业在上证所国际板上市，有助于提升这些企业在中国市场的知名度，亦能帮助它们打开在中国的市场空间。而且，欧洲企业认为能获准登陆国际板也意味着它们能获得中国政府及监管机构的认可，这一点对它们而言非常重要。此外，中国证券市场的估值相对具有吸引力，且欧洲企业通过股票市场也能实现在中国市场的股权收购、融资等。（石贝贝）