德报认为德国面临严重债务问题

　　新华08网北京9月6日电 《德国金融时报》网站8月30日刊登题为《德国并非AAA评级的模范》的文章指出,自欧债危机愈演愈烈以来,各界普遍认为只有AAA信用评级才被视为经济稳固的标志,德国在财政预算方面成了模范,但这并不符合事实,德国也有严重的债务问题。文章摘编如下:

　　德国联邦政府数月来处在“争吵和危机模式”中,却很少带给人民好消息。但不久前有条好消息:就在2011年,德国联邦政府达到了《马斯特里赫特条约》规定的预算赤字占国内生产总值(GDP)比例不得超过3%的要求,这比要求的提前了两年。不少媒体不假思索地夸耀说:“德国变成了欧元区的模范。”

　　但事实并非如此。欧债危机和美国的主权信用评级被标准普尔下调不仅改变了我们对自身巨额债务的看法,更令我们看不到自己的问题。衡量标准不是在财政上极其健康的挪威,反倒是希腊、意大利和美国。

　　AAA的信用评级变成了经济稳固的证明。这很荒谬。用AAA信用评级给自己买不来任何东西,只能拿到低息贷款。德国不是模范。每场经济危机都将我们从平衡预算的美梦中唤醒。当然,德国在可预见的时间内不必向债权人付过高的利息。AAA信用评级目前就像法兰克福股市永远于17点30分收市一样可靠。这是有道理的:德国经济强大,政治稳定。

　　但看看美国就知道,局面变起来会有多快。美国财长盖特纳2010年初还相信美国“绝不”会失去顶级信用评级。德国的预算赤字符合《马斯特里赫特条约》规定的上限自然是一种成就。但这丝毫没有阻止事态继续朝着灾难性的方向发展。

　　德国财政部长朔伊布勒预计德国今年将新增债务近300亿欧元。但这只是联邦的新增债务,而且是在经济形势良好和税收大增的情况下实现的。他预计2012年的新增债务将达到272亿欧元。这笔钱基本相当于法兰克福股市30家市值最大的上市公司2010年分配的全部股息。

　　德国欠债约2万亿欧元,每分钟新增债务1万欧元,平均每个德国人欠债2.445万欧元。为债务付息多年来一直是联邦预算的第二大开支项目。

　　德国政界曾将恢复财政平衡的全部希望寄托在经济增长上,但这方面的所有尝试都失败了。在信息技术泡沫破灭导致经济衰退之后,德国时任财政部长艾歇尔放弃了2006年不再举债的目标。这种愿景过于美好,因此实现不了。

　　德国政治家们——当然也是迫于雷曼兄弟公司破产后引发的这类危机——从来都不是坚定的节约者。他们就是不愿这么做。

　　德国同几乎所有工业国一样几十年来寅吃卯粮,没有积蓄。每次大选前,福利的闸门就被打开。

　　但这再也行不通了。基本法毕竟对遏制债务增长作了规定,这原则上是正确的。但如果这种规定将希望寄托在经济奇迹会没完没了地持续下去,那规定又有什么用。根据基本法,在经济衰退时债务增长幅度可以有例外。德国联邦和各联邦州当然会利用这一条款。

　　我们只能希望宪法法院的法官在政府违背规定时断然采取有力措施,而且不要等到一个财政年度结束后才这么做。美国刚刚表明,限制借贷的法律规定没什么用。国家需要钱时总归会提高赤字上限。

　　现在接到求助的欧元国家不得不匆忙救助债台高筑的欧元国家摆脱破产的厄运。

　　《稳定与增长公约》迄今并非一柄克制举债的利剑,充其量是一把只有威慑作用的手枪。倘若处罚希腊因没有遵守欧元有关规定而必须缴纳罚款,那这简直就是个毫不可笑的讽刺。因为罚款大概也得由希腊的欧盟盟友们出。

　　德国极有可能出现严重的债务问题。国家现在已经不再完全具备行动力。就连非常有社会意义的工程和基础设施的维护与扩建也因国库空虚而无法启动,降税就更不用提了。而一旦德国为几乎破产的欧元国家提供的巨额担保要兑现,且德国还要拯救本国银行,那又该怎么办呢?所谓的“模范”再也经受不起一场危机。到那时德国也会丢掉AAA的信用评级。(完)